Ayat al-Kursi
Sure Al-Baqara, Vers 255 — Arabischer Text, Übersetzung, Transliteration, Wort-für-Wort-Bedeutung und Vorzüge
اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
▶ AnhörenÜbersetzung von Ayat al-Kursi
"Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen. Ihn überkommt weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer ist es denn, der bei Ihm Fürsprache einlegen könnte - außer mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber umfassen nichts von Seinem Wissen - außer, was Er will. Sein Thronschemel umfasst die Himmel und die Erde, und ihre Behütung beschwert Ihn nicht. Er ist der Erhabene und Allgewaltige."
Quelle: Quran.com API — Frank Bubenheim & Nadeem Elyas.
Wort-für-Wort-Bedeutung
Tippen Sie auf ein Wort, um die arabische Aussprache zu hören.
Transliteration
Phonetische Transliteration zur Unterstützung der Aussprache:
Allāhu lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūmu, lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawmun, lahu mā fī s-samāwāti wa mā fī l-arḍi, man dhā alladhī yashfaʿu ʿindahu illā bi-idhnihi, yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shay'in min ʿilmihi illā bimā shā'a, wasiʿa kursiyyuhu s-samāwāti wal-arḍa, wa lā ya'ūduhu ḥifẓuhumā, wa huwa l-ʿaliyyu l-ʿaẓīm.
Ayat al-Kursi anhören
Hören Sie Rezitationen bekannter Rezitatoren oder laden Sie das Audio herunter.
Ayat al-Kursi 7, 10 oder 40 Mal anhören
Ob zum Dhikr, zum Auswendiglernen oder für ein persönliches Anliegen — Sie können Ayat al-Kursi automatisch so oft wiederholen lassen, wie Sie möchten.
Hinweis: Es gibt keinen speziellen Hadith, der bestimmte Wiederholungszahlen (7, 10, 40 usw.) vorschreibt; dieser Abschnitt ist lediglich ein praktisches Werkzeug zum wiederholten Anhören. Für Fragen zu Absicht und Praxis konsultieren Sie bitte eine zuverlässige Quelle.
Die Vorzüge von Ayat al-Kursi
Ayat al-Kursi ist Vers 255 der Sure Al-Baqara und gilt weithin als der größte Vers im Koran. In einem von Ubayy ibn Ka'b überlieferten Hadith bestätigte der Prophet (Friede sei mit ihm), dass Ayat al-Kursi der größte Vers im Buch Allahs ist (Sahih Muslim, 810).
Nach einem bekannten, von Abu Hurairah überlieferten Hadith bleibt derjenige, der Ayat al-Kursi vor dem Schlafengehen rezitiert, unter dem Schutz Allahs, und kein Teufel wird sich ihm bis zum Morgen nähern (Sahih al-Bukhari, 3275).
Es gibt auch Überlieferungen über das Rezitieren nach jedem Pflichtgebet, das als Mittel gilt, dem Paradies näherzukommen (überliefert in Sunan an-Nasa'i und Sahih Ibn Hibban); Gelehrte sind sich über die Stärke dieser Überlieferungsketten uneinig, daher ist es ratsam, für Details eine sachkundige Quelle zu konsultieren.
Hinweis: Die hier genannten Vorzüge beruhen auf häufig zitierten Hadithen. Für Fragen der Anbetung und Praxis wird empfohlen, einen qualifizierten Gelehrten oder eine zuverlässige Quelle zu konsultieren.
Häufig gestellte Fragen
In welcher Sure und welchem Vers steht Ayat al-Kursi?
Es ist Vers 255 der Sure Al-Baqara.
Wann sollte Ayat al-Kursi rezitiert werden?
Er wird üblicherweise nach den Pflichtgebeten, vor dem Schlafengehen und als Teil des täglichen Gedenkens (Dhikr) rezitiert.
Wie viele Wörter hat Ayat al-Kursi?
Er wird gewöhnlich mit 50 Wörtern und 170 Buchstaben gezählt.
Ist Ayat al-Kursi schwer auswendig zu lernen?
Die meisten Menschen können ihn innerhalb weniger Tage auswendig lernen, indem sie die Wort-für-Wort-Bedeutung nutzen und wiederholt zuhören. Tippen Sie oben im Abschnitt 'Wort-für-Wort-Bedeutung' auf die Wörter, um die Aussprache zu hören.